ONE OK ROCK - Be The Light

Sadece başka bir günün düşüncesi
Nasıl bu şekilde bittik,
Neyi yanlış yaptık?
Tanrım

Günler geçiyor olmasına rağmen
Çok uzaklarda olmasına rağmen
Çok yakın görünüyor

Her zaman ağırlığını omuzlarımda taşıyorum
Eşi benzeri görülmemiş o anın
Her şey o gün değişti
Hüzün ve çok fazla acı

Buradaki üzüntüye dokunabilirsin
Neyi suçlamalıyım bilmiyorum
Sadece tekrar ve tekrar izliyorum

Günler geçiyor olmasına rağmen
Çok uzaklarda olmasına rağmen
Çok yakın görünüyor

Günler geçiyor olmasına rağmen
Çok uzaklarda olmasına rağmen
Çok yakın görünüyor

Geride ne bıraktı?
Bizden ne aldı ve sürükledi uzağa?
Belki uzun sürecek
Ama kalplerimizle yapabiliriz yeni bir başlangıç
Ve bunu devam ettirerek ve pes etmeyiz
Yüksek tutarak başımızı

Cehennemi gördün ve tekrar yarattın
Nasıl unutursun? Biz unutamayız
Bu yüzden kaybettiğimiz hayatlar
Ve sonra nereye gidersen git farkına varıyorsun
Buradasın
Zaman durmayacak
Bu yüzden devam ediyoruz

Dünün gecesi aydınlığa döndü
Yarının gecesi de aydınlığa dönecek
Aydınlık ol

Her zaman ağırlığını omuzlarımda taşıyorum
Eşi benzeri görülmemiş o anın
Her şey o gün değişti
Hüzün ve çok fazla acı

Herkes gözlerini kapatabilir
Ve hiç yanlış yokmuş gibi davranabilir
Gözlerini açın
Ve aydınlık için bakın!

Geride ne bıraktı?
Bizden ne aldı ve sürükledi uzağa?
Belki uzun sürecek
Ama kalplerimizle yapabiliriz yeni bir başlangıç
Ve bunu devam ettirerek ve pes etmeyiz
Yüksek tutarak başımızı

Cehennemi gördün ve tekrar yarattın
Nasıl unutursun? Biz unutamayız
Bu yüzden kaybettiğimiz hayatlar
Ve sonra nereye gidersen git farkına varıyorsun
Buradasın
Zaman durmayacak
Bu yüzden devam ediyoruz

Dünün gecesi aydınlığa döndü
Yarının gecesi de aydınlığa dönecek
Aydınlık ol

Bazı günler sadece geçer ve
Bazı günlerse unutulmazdır
Biz sebebini seçemeyiz
Ama günün sonrasında ne yapacağımızı seçebiliriz
Öyleyse bu umutla, bu kararla
Hadi yarını daha iyi ve parlak bir gün yapalım


Romaji

Just the thought of another day
How did we end up this way
What did we do wrong?
God

Even though the days go on
So far, so far away from
It seems so close

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain

You can touch the sorrow here
I don’t know what to blame
I just watch and watch again
O...

Even though the days go on
So far, so far away from
It seems so close

Even though the days go on
So far, so far away from
It seems so close

What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high

You have seen hell and made it back again
How to forget? We can’t forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on

Yesterday’s night turns to light
Tomorrow’s night returns to light
O... Be the light

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain

Anyone can close their eyes
Pretend that nothing is wrong
Open your eyes
And look for light
O...

What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high

Yeah, yeah...

You have seen hell and made it back again
How to forget? We can’t forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won’t stop
So we keep moving on

Yesterday’s night turns to light
Tomorrow’s night returns to light
O... Be the light

NARRATION:
Some days just pass by and
Some days are unforgettable
We can’t choose the reason why
But we can choose what to do from the day after
So with that hope, with that determination
Let’s make tomorrow a brighter and better day

O...
Yeah...
O...
Yeah... Yeah...
Uh Ooo...






Çeviri: Miss moonwing

0 yorum: