Flow - Sign
Beynimde yüksek seste
Ama bu yara ile doğruca ilerliyorum.
Beni duyabiliyor musun (2x)
Beni duyabiliyor musun (bende öyle)
Paylaştığımız tüm hisleri hatırlamamanı umursamıyorum
Çünkü ben kalbimi karanlığın içine mühürledim
Canımı acıtmayı bırakırsan bu hoş olur, çünkü ben artık acı hissetmiyorum
Ben ayaklarımı depoda tutulanlara karşı ardımda sürüklüyorum
Ben umudum yokken
yolumdan sapmıştım
Kalbim solup gitmişti
Ve zemine düşmüştüm
Ardından rüzgarın içinde esen bir ses duydum
Lütfen sana acıyı göstermeme izin ver
Dünyanın ağırlığı omzuma yıkılmadan önce
Yaralarım beni elde etmişti.
Gözyaşlarımızın gökyüzünden düştüğünü
O anı hatırlıyor musun
Bir gün yakında gittiğim zaman
Kalbine mühürlediğim seni koruyacak olan acıdan dolayı
Asla seni ihmal ettiğimi düşünme
Beni duyabiliyor musun, bende öyle
Hatta nazik olmama sebep olan
tüm hislerimi engellememe rağmen
Çoğu zaman içimde ağlıyor gibi görülen
Bir ses duyuyorum.
O çukurdaki bir düğmeyi
Geri aldığın zaman gibi
Çektiğim acı azap
Ruhumdaki bedenim
Bu yüzden boş kalbimi doldurmak ümidi ile ağlıyorum
Lütfen sana acıyı göstermeme izin ver
Dünyanın ağırlığı omzuma yıkılmadan önce
Yaralarım beni elde etmişti.
Gözyaşlarımızın gökyüzünden düştüğünü
O anı hatırlıyor musun
Bir gün yakında gittiğim zaman
Kalbine mühürlediğim seni koruyacak olan acıdan dolayı
Asla seni ihmal ettiğimi düşünme
Duyabiliyor musun?
Hissedebiliyor musun?
Beni duyabiliyor musun?
Beni duyabiliyor musun?
Beni duyabiliyor musun?
Beni duyabiliyor musun?
Beni duyabiliyor musun?
Bende öyle
Sonunda yalnız sesimdeki
Sürekli duyduğum
Tüm kalp kırıcı iniltileri buldum
Ve Seninle buradaki bu bir an için hepsini bitirdim.
Eminim başından beri
Kalbinin içinde sonsuza dek seni
Önemseyen biri olarak beni sayabileceğini biliyordun
Sana bıraktığım işaret için sana eşlik ediyordum
Bir gün yakında gittiğim zaman
Asla seni ihmal ettiğimi düşünme
Eğer benim elde ettiğim acıyı takip edersen
Bu dünyadaki hiçbir şey senin canını yakmaya kadir olamaz
Ama gülücüğünü geçiştiren
Tüm şeyleri unutma
Bir gün yakında gittiğim zaman
Asla seni ihmal ettiğimi düşünme
Bir gün yakında gittiğim zaman
Kalbine mühürlediğim seni koruyacak olan acıdan dolayı
Asla seni ihmal ettiğimi düşünme
Beni duyabiliyor musun?
Beni duyabiliyor musun?
Beni duyabiliyor musun?
Bende öyle
Romaji
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
So am I
Wasurete shimaeba iiyo, kanjinakunacchaeba ii
Surimuita kokoro no futa shitanda
Kizutsuitatte heiki dayo mou itami wa nai kare ne
Sono ashi wo hikizuri nagara mo
Miushinatta, jibun jishin ga
Oto wo tatete kuzureteitta
Kizukeba, kaze no oto dake ga
Tsutaeni kitayo, kizuato tadotte
Sekai ni oshitsubusarete simau mae ni
Oboeteru kana? Namida no Sora wo
Ano itami ga kimi no koto wo mamottekureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
So am I
Kizutsukanai tsuyosa yori mo, Kizutsukanai yasashisa wo
Sono koe wa dokoka kanashisoude
Kakechigaeta botan mitai ni, kokoro karada hanareteitta
Mou ichido, kokoro wo tsukande
Tsutaeni kitayo, kizuato tadotte
Sekai ni oshitsubusarete simau mae ni
Oboeteru kana? Namida no Sora wo
Ano itami ga kimi no koto wo mamottekureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
So am I
Mitsukekita, ano nakigoe wa machi gainaku sou, jibun no datta
Subete wa kono toki no tame ni
Kitto hajime kara, wakattetanda
Mou ni do to jibun dake wa hanasanaide
Kizuite kureta, kimi he no aizu
Ano itami ga kimi no koto wo mamottekureta
Tsutaeni kitayo, kizuato tadotte
Sore nara mou osoreru mono wa naindatto
Wasurenaidene, Egao no Wake wo
Ano itami ga kimi no koto wo mamottekureta
Ano itami ga kimi no koto wo mamottekureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
So am I
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
So am I
Wasurete shimaeba iiyo, kanjinakunacchaeba ii
Surimuita kokoro no futa shitanda
Kizutsuitatte heiki dayo mou itami wa nai kare ne
Sono ashi wo hikizuri nagara mo
Miushinatta, jibun jishin ga
Oto wo tatete kuzureteitta
Kizukeba, kaze no oto dake ga
Tsutaeni kitayo, kizuato tadotte
Sekai ni oshitsubusarete simau mae ni
Oboeteru kana? Namida no Sora wo
Ano itami ga kimi no koto wo mamottekureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
So am I
Kizutsukanai tsuyosa yori mo, Kizutsukanai yasashisa wo
Sono koe wa dokoka kanashisoude
Kakechigaeta botan mitai ni, kokoro karada hanareteitta
Mou ichido, kokoro wo tsukande
Tsutaeni kitayo, kizuato tadotte
Sekai ni oshitsubusarete simau mae ni
Oboeteru kana? Namida no Sora wo
Ano itami ga kimi no koto wo mamottekureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
So am I
Mitsukekita, ano nakigoe wa machi gainaku sou, jibun no datta
Subete wa kono toki no tame ni
Kitto hajime kara, wakattetanda
Mou ni do to jibun dake wa hanasanaide
Kizuite kureta, kimi he no aizu
Ano itami ga kimi no koto wo mamottekureta
Tsutaeni kitayo, kizuato tadotte
Sore nara mou osoreru mono wa naindatto
Wasurenaidene, Egao no Wake wo
Ano itami ga kimi no koto wo mamottekureta
Ano itami ga kimi no koto wo mamottekureta
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
So am I
Çeviri: Rida~
0 yorum: