w-inds - 夢で逢えるのに～Sometimes I Cry～
Benden uzaklaşalı iki yıl oldu
Soluk kokusu bırakan
Rüzgar gibisin
Hiç bir şey söylemeden gittin
Gece uyuyabilirim.
Oysaki her sabah geldiğinde uyanırım
Sonra tekrardan uyurum
Seninle bir rüyada tanışmak istiyorum
Ama bazen ağlıyorum bebeğim
Bu kalbim ile
Tamamen yalnız olduğumda
Bazen ağlıyorum bebeğim
Her ne kadar uzun bir süredir
Gitmiş olsan da
Yeni biri ile taşınmış olduğunu duydum.
Çok erken
Tam seninle tanıştığım gibi
Yalnız değilsin
Biliyorum
ama seviştiğimizde sesimi duymanı istiyorum
Ama bazen ağlıyorum bebeğim
Uzun zamandır canım acıyor
Evet, acıyor bebeğim
Bazen ağlıyorum bebeğim
Bu acıma hiçbir şey yaramıyor
Yalnızca numara yapmalıyım
Sen, Ben
Ben böyle bir yalancıyım
Bu sona eriyor.
Ama bazen ağlıyorum bebeğim
Bu kalbim ile
Tamamen yalnız olduğumda
Bazen ağlıyorum bebeğim
Her ne kadar uzun bir süredir
Gitmiş olsan da
Bazen ağlıyorum bebeğim
Bazen ağlıyorum bebeğim
Romaji
Two years since you walked away from me
Anata wa marude
Kazenoyouni
Honokana kaori dake nokoshi
Nani mo iwanaide
Kiete ita
I can sleep at night
Demo asa ni naru tabi
Mezamete shimau
Isso no koto nemuri tsudzuketanara
Yume de aerunoni
But sometimes I cry ,babe
When I’m all alone
With this heart of mine
Sometimes I cry ,babe
Although you’ve been gone
For a long long time
Heard you’re moving in with Someone new
Kon'nanimo hayaku
Mata aeru nante
Anata ga hitori janai koto
Boku wa shirinagara
Koe kaketa But when we’ re makin’ love
Natsukashisa yori mo
Kanashi kimochi ni nattan da babe
Atarashi koibito ga iru no ni
Heikina kao surun da ne
But sometimes I cry ,babe
Been at all the hurt in
For a long long time
Yeah, I have babe
Sometimes I cry ,babe
Ain’t nothing work in
For this pain of mine
I’ll just have to fake it
Anata mo boku mo
Usotsukida yo ne
Kore de owarou
But sometimes I cry ,babe
When I’m all alone
With this heart of mine
Sometimes I cry ,babe
Although you’ve been gone
For a long long time
Sometimes I cry ,babe
Sometimes I cry ,babe
Sometimes I cry
Çeviri: Rida~
0 yorum: