Masuda Takahisa - FOREVER MINE
Bu dünyada
Seni koruyabilecek tek kişi benim
Tek başıma
Seni herkesten daha çok sevebilirim
İpek yağmurun altında ıslanırken
Şafak vaktine kadar seni bırakmamak istiyorum
Aynen böyle
Güzel
Kollarımda, göğsümde
Unuttuğum bir rüyanın devam etmesi.
Güzel
Beni uyandır.
Gerçek aşkın sessizliğinde eriyelim
Her zaman
Korkak alacakaranlıkta sana bakıyordum
Zorlu davranmak ve yapayalnız gurur
Hepsi şimdi bir illüzyon
Tekrar uyanmam gerekmiyor
Güzel yüzün dolayısıyla parçalanacağım
Güzel
Zamanın ortasında
Şimdi kendi gerçek benliğine dönüyorsun
Güzel
Öp beni
Ebedi aşkın durgunluğuna inelim
Üzüntüyü güce dönüştürüp
Karanlıkta gökkuşağını açacağım
Bir gün
İpek yağmurun altında ıslanırken
Şafak vaktine kadar seni bırakmamak istiyorum
Aynen böyle
Sonsuza dek benimsin
Güzel
Kollarımda, göğsümde
Unuttuğum bir rüyanın devam etmesi.
Güzel
Beni uyandır.
Gerçek aşkın sessizliğinde eriyelim
Güzel
Öp beni
Ebedi aşkın durgunluğuna,
Gerçek aşkın durgunluğuna inelim
ŞU ANDAN İTİBAREN
BENİMSİN, BENİMSİN
SONSUZA DEK BENİMSİN
Romaji
Boku dake ga
anata wo mamoreru
kono sekai de hitori
boku dake ga
anata wo aiseru
hoka no donna dare yori
kinu no ame ni nurenagara
yoake made zutto
dakishimete itai
konomama
saa
boku no mune de
ude no naka de
wasureteita yume no tsudzuki wo
saa
yobi samashite
tokete yukou
boku to
hontou no ai no shijima e
Itsu datte
anata wo mite ita
ikuji nashi no tasogare
tsuyogari to
kodokuna puraido
subete wa mou maboroshi
nidoto
mezamenakute ii
utsukushii yokogao ni
kuzure satte shimaeru
saa
toki no naka e
anata wa ima
ari no mama no jibun ni modoru
saa
kuchidzuke shite
ochite yukou
boku to
eien no ai no shijima e
Kanashimi wo tsuyosa ni kae
kurayami ni niji wo tomosu
itsuka
kinu no ame ni nurenagara
yoake made zutto
dakishimete itai
konomama
FOREVER MINE
saa
boku no mune de
ude no naka de
wasureteita
yume no tsudzuki wo
saa
yobi samashite
tokete yukou
boku to
hontou no ai no shijima e
saa
kuchidzuke shite
ochite yukou
boku to
eien no ai no shijima e
hontou no ai no shijima e
FROM NOW ON
YOU'RE MINE, YOU'RE MINE
AND FOREVER MINE
Çeviri: Ayame
Seni koruyabilecek tek kişi benim
Tek başıma
Seni herkesten daha çok sevebilirim
İpek yağmurun altında ıslanırken
Şafak vaktine kadar seni bırakmamak istiyorum
Aynen böyle
Güzel
Kollarımda, göğsümde
Unuttuğum bir rüyanın devam etmesi.
Güzel
Beni uyandır.
Gerçek aşkın sessizliğinde eriyelim
Her zaman
Korkak alacakaranlıkta sana bakıyordum
Zorlu davranmak ve yapayalnız gurur
Hepsi şimdi bir illüzyon
Tekrar uyanmam gerekmiyor
Güzel yüzün dolayısıyla parçalanacağım
Güzel
Zamanın ortasında
Şimdi kendi gerçek benliğine dönüyorsun
Güzel
Öp beni
Ebedi aşkın durgunluğuna inelim
Üzüntüyü güce dönüştürüp
Karanlıkta gökkuşağını açacağım
Bir gün
İpek yağmurun altında ıslanırken
Şafak vaktine kadar seni bırakmamak istiyorum
Aynen böyle
Sonsuza dek benimsin
Güzel
Kollarımda, göğsümde
Unuttuğum bir rüyanın devam etmesi.
Güzel
Beni uyandır.
Gerçek aşkın sessizliğinde eriyelim
Güzel
Öp beni
Ebedi aşkın durgunluğuna,
Gerçek aşkın durgunluğuna inelim
ŞU ANDAN İTİBAREN
BENİMSİN, BENİMSİN
SONSUZA DEK BENİMSİN
Romaji
Boku dake ga
anata wo mamoreru
kono sekai de hitori
boku dake ga
anata wo aiseru
hoka no donna dare yori
kinu no ame ni nurenagara
yoake made zutto
dakishimete itai
konomama
saa
boku no mune de
ude no naka de
wasureteita yume no tsudzuki wo
saa
yobi samashite
tokete yukou
boku to
hontou no ai no shijima e
Itsu datte
anata wo mite ita
ikuji nashi no tasogare
tsuyogari to
kodokuna puraido
subete wa mou maboroshi
nidoto
mezamenakute ii
utsukushii yokogao ni
kuzure satte shimaeru
saa
toki no naka e
anata wa ima
ari no mama no jibun ni modoru
saa
kuchidzuke shite
ochite yukou
boku to
eien no ai no shijima e
Kanashimi wo tsuyosa ni kae
kurayami ni niji wo tomosu
itsuka
kinu no ame ni nurenagara
yoake made zutto
dakishimete itai
konomama
FOREVER MINE
saa
boku no mune de
ude no naka de
wasureteita
yume no tsudzuki wo
saa
yobi samashite
tokete yukou
boku to
hontou no ai no shijima e
saa
kuchidzuke shite
ochite yukou
boku to
eien no ai no shijima e
hontou no ai no shijima e
FROM NOW ON
YOU'RE MINE, YOU'RE MINE
AND FOREVER MINE
Çeviri: Ayame
0 yorum: